MediaWiki-Systemnachrichten
Aus GH-Lounge
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| tog-norollbackdiff (Diskussion) (Übersetzen) | Unterschied nach dem Zurücksetzen unterdrücken |
| tog-numberheadings (Diskussion) (Übersetzen) | Überschriften automatisch nummerieren |
| tog-oldsig (Diskussion) (Übersetzen) | Vorhandene Signatur: |
| tog-prefershttps (Diskussion) (Übersetzen) | Wenn angemeldet, immer eine sichere Verbindung benutzen. |
| tog-previewonfirst (Diskussion) (Übersetzen) | Vorschau beim ersten Bearbeiten immer anzeigen |
| tog-previewontop (Diskussion) (Übersetzen) | Vorschau oberhalb des Bearbeitungsfensters anzeigen |
| tog-shownumberswatching (Diskussion) (Übersetzen) | Anzahl der beobachtenden Benutzer anzeigen |
| tog-showtoolbar (Diskussion) (Übersetzen) | Bearbeiten-Werkzeugleiste anzeigen |
| tog-underline (Diskussion) (Übersetzen) | Links unterstreichen: |
| tog-useeditwarning (Diskussion) (Übersetzen) | Warnen, sofern eine zur Bearbeitung geöffnete Seite verlassen wird, die nicht gespeicherte Änderungen enthält |
| tog-uselivepreview (Diskussion) (Übersetzen) | Vorschau sofort anzeigen |
| tog-usenewrc (Diskussion) (Übersetzen) | Änderungen auf „Letzte Änderungen“ und der Beobachtungsliste nach Seite gruppieren |
| tog-watchcreations (Diskussion) (Übersetzen) | Selbst erstellte Seiten und hochgeladene Dateien automatisch beobachten |
| tog-watchdefault (Diskussion) (Übersetzen) | Selbst geänderte Seiten und Dateien automatisch beobachten |
| tog-watchdeletion (Diskussion) (Übersetzen) | Selbst gelöschte Seiten und Dateien automatisch beobachten |
| tog-watchlisthideanons (Diskussion) (Übersetzen) | Bearbeitungen anonymer Benutzer (IP-Adressen) in der Beobachtungsliste ausblenden |
| tog-watchlisthidebots (Diskussion) (Übersetzen) | Bearbeitungen durch Bots in der Beobachtungsliste ausblenden |
| tog-watchlisthideliu (Diskussion) (Übersetzen) | Bearbeitungen angemeldeter Benutzer in der Beobachtungsliste ausblenden |
| tog-watchlisthideminor (Diskussion) (Übersetzen) | Kleine Bearbeitungen in der Beobachtungsliste ausblenden |
| tog-watchlisthideown (Diskussion) (Übersetzen) | Eigene Bearbeitungen in der Beobachtungsliste ausblenden |
| tog-watchlisthidepatrolled (Diskussion) (Übersetzen) | Kontrollierte Änderungen in der Beobachtungsliste ausblenden |
| tog-watchmoves (Diskussion) (Übersetzen) | Selbst verschobene Seiten und Dateien automatisch beobachten |
| tog-watchrollback (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten, bei denen ich eine Zurücksetzung durchgeführt habe, automatisch beobachten |
| token_suffix_mismatch (Diskussion) (Übersetzen) | '''Deine Bearbeitung wurde zurückgewiesen, da dein Browser Zeichen im Bearbeiten-Token verstümmelt hat. Eine Speicherung kann den Seiteninhalt zerstören. Dies geschieht bisweilen durch die Benutzung eines anonymen Proxy-Dienstes, der fehlerhaft arbeitet.''' |
| toolbox (Diskussion) (Übersetzen) | Werkzeuge |
| tooltip-ca-addsection (Diskussion) (Übersetzen) | Neuen Abschnitt beginnen |
| tooltip-ca-delete (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite löschen |
| tooltip-ca-edit (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite bearbeiten |
| tooltip-ca-history (Diskussion) (Übersetzen) | Frühere Versionen dieser Seite |
| tooltip-ca-move (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite verschieben |
| tooltip-ca-nstab-category (Diskussion) (Übersetzen) | Kategorieseite anzeigen |
| tooltip-ca-nstab-help (Diskussion) (Übersetzen) | Hilfeseite anzeigen |
| tooltip-ca-nstab-image (Diskussion) (Übersetzen) | Dateiseite anzeigen |
| tooltip-ca-nstab-main (Diskussion) (Übersetzen) | Seiteninhalt anzeigen |
| tooltip-ca-nstab-media (Diskussion) (Übersetzen) | Mediendateienseite anzeigen |
| tooltip-ca-nstab-mediawiki (Diskussion) (Übersetzen) | MediaWiki-Systemtext anzeigen |
| tooltip-ca-nstab-project (Diskussion) (Übersetzen) | Portalseite anzeigen |
| tooltip-ca-nstab-special (Diskussion) (Übersetzen) | Dies ist eine Spezialseite und kann nicht bearbeitet werden. |
| tooltip-ca-nstab-template (Diskussion) (Übersetzen) | Vorlage anzeigen |
| tooltip-ca-nstab-user (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerseite anzeigen |
| tooltip-ca-protect (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite schützen |
| tooltip-ca-talk (Diskussion) (Übersetzen) | Diskussion zum Seiteninhalt |
| tooltip-ca-undelete (Diskussion) (Übersetzen) | Einträge wiederherstellen, bevor diese Seite gelöscht wurde |
| tooltip-ca-unprotect (Diskussion) (Übersetzen) | Seitenschutz ändern |
| tooltip-ca-unwatch (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite von der persönlichen Beobachtungsliste entfernen |
| tooltip-ca-viewsource (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite ist geschützt. Ihr Quelltext kann dennoch angesehen und kopiert werden. |
| tooltip-ca-watch (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite zur persönlichen Beobachtungsliste hinzufügen |
| tooltip-compareselectedversions (Diskussion) (Übersetzen) | Unterschied zwischen zwei ausgewählten Versionen dieser Seite anzeigen |
| tooltip-diff (Diskussion) (Übersetzen) | Änderungen am Text zeigen |
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |